1 00:00:04,569 --> 00:00:08,138 - Всеки шанс, който искате да бъдеш мой съветник? 2 00:00:08,182 --> 00:00:10,140 - Да, бих искал това. 3 00:00:10,184 --> 00:00:12,490 - Трябва да бъдем умишлени и тактически 4 00:00:12,534 --> 00:00:14,318 в нашия подход към медицината. 5 00:00:14,362 --> 00:00:16,755 - Не можем просто да го направим триминутна оценка. 6 00:00:16,799 --> 00:00:18,453 Трябва да отделя повече време с пациентите. 7 00:00:18,496 --> 00:00:21,282 - Може би психиатрия просто не му е мястото тук. 8 00:00:21,325 --> 00:00:22,805 - Аз съм Джеса Риналди. 9 00:00:22,848 --> 00:00:24,633 Ние от Васич искаме за да направите Vas-COM 10 00:00:24,676 --> 00:00:26,156 новия стандарт на грижа. 11 00:00:26,200 --> 00:00:28,680 Доктор Купър каза това можете да бъдете истинско предимство. 12 00:00:28,724 --> 00:00:30,726 - Определено се интересувам. 13 00:00:33,337 --> 00:00:35,774 - Така е всичко изскачане? 14 00:00:35,818 --> 00:00:36,775 - не 15 00:00:36,819 --> 00:00:38,168 Всеки от тези пациенти, 16 00:00:38,212 --> 00:00:40,214 Мисля, че изборът на д-р Купър да използвате Vas-COM 17 00:00:40,257 --> 00:00:42,390 беше подходящо. - Да, аз също. 18 00:00:42,433 --> 00:00:46,220 - Но това е добре. Всъщност е облекчение. 19 00:00:47,656 --> 00:00:50,180 - Мм, ето го. 20 00:00:50,224 --> 00:00:51,703 - А представителят, Джеса Риналди? 21 00:00:51,747 --> 00:00:54,358 Мислиш ли, че е в това с него? 22 00:00:54,402 --> 00:00:56,708 - Що се отнася до повторенията на устройството, тя е толкова зелена, колкото идват. 23 00:00:56,752 --> 00:00:58,493 Дори не е завършил от раницата 24 00:00:58,536 --> 00:01:00,408 към ролковата дъска. - [смее се] 25 00:01:00,451 --> 00:01:02,540 - Трябва да знаеш, тя и д-р Купър ме попитаха 26 00:01:02,584 --> 00:01:05,239 за представяне на Vas-COM на Големите кръгове. 27 00:01:05,282 --> 00:01:06,849 Имаме тренировъчен кръг днес. 28 00:01:06,892 --> 00:01:09,286 - Е, това е добре. Покажете им, че сте на борда. 29 00:01:09,330 --> 00:01:10,461 Просто не се съгласявай 30 00:01:10,505 --> 00:01:13,377 всъщност да премине през с големи кръгове. 31 00:01:13,421 --> 00:01:14,726 - Да, няма да го направя. [телефонът звъни] 32 00:01:14,770 --> 00:01:16,119 - О, трябва да тръгвам. 33 00:01:16,163 --> 00:01:18,643 Хей, счупи си крак. 34 00:01:18,687 --> 00:01:19,775 - благодаря 35 00:01:25,650 --> 00:01:28,784 - О! Здравейте, д-р Халстед. добро утро 36 00:01:28,827 --> 00:01:30,525 Дори не те видях седя тук. 37 00:01:30,568 --> 00:01:32,788 - Скриване на видно място, предполагам. 38 00:01:32,831 --> 00:01:35,182 - Толкова съм развълнуван за днес. 39 00:01:35,225 --> 00:01:36,487 Ако всичко върви добре, 40 00:01:36,531 --> 00:01:39,142 можете да започнете да представяте Vas-COM наистина. 41 00:01:39,186 --> 00:01:40,926 - Може би! Стъпка по стъпка. 42 00:01:40,970 --> 00:01:42,189 - Нямам търпение да те хвана 43 00:01:42,232 --> 00:01:43,799 пред тези ръководители на отдели. 44 00:01:43,842 --> 00:01:44,843 Напред екип! 45 00:01:44,887 --> 00:01:46,149 - Е, ето, вземи моята маса. 46 00:01:46,193 --> 00:01:48,238 Трябва да отида на смяната си. 47 00:01:48,282 --> 00:01:49,239 - Очаквам по-късно. 48 00:01:49,283 --> 00:01:52,242 [любопитна музика] 49 00:01:52,286 --> 00:01:57,639 ♪ 50 00:01:57,682 --> 00:02:00,772 - Добро утро, д-р Скот. - Добро утро, Маги. 51 00:02:00,816 --> 00:02:03,384 - Така че се чудех... 52 00:02:03,427 --> 00:02:04,820 - Не, благодаря, не ме интересува. 53 00:02:04,863 --> 00:02:05,821 - Ти дори не знаеш какво щях да направя 54 00:02:05,864 --> 00:02:07,170 говоря с теб за. 55 00:02:07,214 --> 00:02:08,258 - Имаш приятел мислиш, че бих искал. 56 00:02:08,302 --> 00:02:10,478 - Не, братовчед. 57 00:02:10,521 --> 00:02:11,914 - Ммм - Ти си остър. 58 00:02:11,957 --> 00:02:13,568 Веднъж ченге, винаги ченге, а? 59 00:02:13,611 --> 00:02:14,960 - Да, накарах те веднага щом сте започнали 60 00:02:15,004 --> 00:02:16,571 вървя по моя път. - Правилно. 61 00:02:16,614 --> 00:02:19,269 - Знаеш ли, нещото с ченгето, това не означава това 62 00:02:19,313 --> 00:02:20,792 не можеш да се забавляваш. 63 00:02:20,836 --> 00:02:22,272 [телефон бръмчи] - [смее се] Добре. 64 00:02:22,316 --> 00:02:26,624 Хей, Пам. да какво става 65 00:02:26,668 --> 00:02:29,192 Уау, уау, по-бавно. 66 00:02:29,236 --> 00:02:31,281 Ъъъ, да. Аз съм на път. 67 00:02:31,325 --> 00:02:33,588 Хей, Маги, трябва да летя със самолет. - Какво става? 68 00:02:33,631 --> 00:02:34,763 Семейство, за което се грижа, има проблем 69 00:02:34,806 --> 00:02:36,243 със сина Роланд. Той е в беда. 70 00:02:36,286 --> 00:02:37,374 - Искаш да се обадя на парамедици? 71 00:02:37,418 --> 00:02:39,246 Полицията? - Не, не се обаждайте на никого. 72 00:02:39,289 --> 00:02:40,551 - Какво... 73 00:02:40,595 --> 00:02:44,251 [страшна музика] 74 00:02:44,294 --> 00:02:46,383 - Мамо! мамо къде си 75 00:02:46,427 --> 00:02:48,516 - Тук съм, скъпа. 76 00:02:48,559 --> 00:02:50,779 [вой на сирена] - Върни се! Твърде близо си. 77 00:02:50,822 --> 00:02:53,303 аз-не мога-- - Тук съм, скъпа. 78 00:02:53,347 --> 00:02:56,698 - Не! Махни се от мен! остави ме на мира 79 00:02:56,741 --> 00:02:58,221 - Дилън, слава богу. 80 00:02:58,265 --> 00:02:59,962 - [крещи] 81 00:03:00,005 --> 00:03:02,834 - Хей, Роланд. Това е Д. 82 00:03:02,878 --> 00:03:04,532 Роланд? 83 00:03:04,575 --> 00:03:06,447 Всичко е наред. аз съм тук 84 00:03:06,490 --> 00:03:08,797 добре ли си - [ридания] 85 00:03:08,840 --> 00:03:09,972 Дилън. Дилън. 86 00:03:10,015 --> 00:03:12,931 - Да, човече, аз съм. чуваш ли ме 87 00:03:12,975 --> 00:03:14,498 а? Роланд? 88 00:03:14,542 --> 00:03:17,371 - Хей, сър, отдръпнете се. 89 00:03:17,414 --> 00:03:18,502 Отстъпи назад. 90 00:03:18,546 --> 00:03:19,764 - Хей, този човек е по средата 91 00:03:19,808 --> 00:03:21,331 на психо-- - Сър, той каза отдръпнете се. 92 00:03:21,375 --> 00:03:22,724 Нека си вършим работата. 93 00:03:22,767 --> 00:03:24,029 - Махни се от мен! 94 00:03:24,073 --> 00:03:25,857 - Покажи ми ръцете си! 95 00:03:25,901 --> 00:03:27,032 [щракане на пистолет] - Хей... 96 00:03:27,076 --> 00:03:29,383 Вижте, аз съм лекар, нали? 97 00:03:29,426 --> 00:03:31,515 Вижте, виждате ли значката ми? 98 00:03:31,559 --> 00:03:34,475 Този човек преживява психиатричен епизод. 99 00:03:34,518 --> 00:03:36,520 - [ридания] 100 00:03:38,566 --> 00:03:40,872 - Моля те, остави ме работи с него. 101 00:03:40,916 --> 00:03:47,009 ♪ 102 00:03:48,576 --> 00:03:51,883 Хей, Роланд. Отдръпвам се, става ли? 103 00:03:51,927 --> 00:03:53,015 - Не те виждам. 104 00:03:53,058 --> 00:03:54,321 къде си - Хей, тук съм. 105 00:03:54,364 --> 00:03:56,323 тук съм Просто се съсредоточи върху гласа ми. 106 00:03:56,366 --> 00:03:57,628 добре ли 107 00:03:59,369 --> 00:04:01,980 - Д--не ме наранявай. - Никога не бих те наранил. 108 00:04:02,024 --> 00:04:03,982 Аз съм ти приятел. 109 00:04:04,026 --> 00:04:05,419 Хей, Роланд? 110 00:04:05,462 --> 00:04:07,812 Просто имам нужда от теб да дишаш дълбоко за мен, става ли? 111 00:04:07,856 --> 00:04:10,989 - [диша дълбоко] - ъъъъ 112 00:04:11,033 --> 00:04:13,427 - [вдишва дълбоко] - Хайде, не спирай. 113 00:04:16,473 --> 00:04:17,518 хайде 114 00:04:23,654 --> 00:04:24,916 - Д. 115 00:04:24,960 --> 00:04:27,571 Ето ви. - Тук съм. 116 00:04:27,615 --> 00:04:30,357 тук съм 117 00:04:30,400 --> 00:04:34,578 - Моля, помогнете ми. 118 00:04:34,622 --> 00:04:35,971 - Разбрах те. 119 00:04:36,014 --> 00:04:42,020 ♪ 120 00:04:42,064 --> 00:04:44,980 Дишай, Роланд. хайде 121 00:04:49,376 --> 00:04:52,988 Ела тук, ела тук. ела тук 122 00:04:53,031 --> 00:04:54,598 Всичко е наред. - Помогни ми. 123 00:04:54,642 --> 00:04:55,599 - Всичко е наред. 124 00:04:55,643 --> 00:04:57,862 - Помогнете ми! [ридания] 125 00:04:57,906 --> 00:05:00,343 - Разбрах те. хванах те 126 00:05:01,997 --> 00:05:05,566 - [хълцане] 127 00:05:05,609 --> 00:05:07,742 добре ли си Вие сте в безопасност. 128 00:05:15,358 --> 00:05:16,664 - Хей, утро, д-р Тейлър. 129 00:05:16,707 --> 00:05:17,795 - Здравейте, д-р Марсел. 130 00:05:17,839 --> 00:05:19,623 Имам трима пациенти в процес. 131 00:05:19,667 --> 00:05:21,277 - О - Първо, 26-годишна жена. 132 00:05:21,321 --> 00:05:23,148 нараняване на глезена, каза, че носи токчета на "L" 133 00:05:23,192 --> 00:05:25,150 вместо маратонки и преобличане в офиса. 134 00:05:25,194 --> 00:05:27,327 Рентгеновата снимка е отрицателна. Това е просто изкълчване. 135 00:05:27,370 --> 00:05:29,677 Други двама са баща и дъщеря му тийнейджърка. 136 00:05:29,720 --> 00:05:31,940 Катастрофа на едно превозно средство. Урокът по шофиране се обърка. 137 00:05:31,983 --> 00:05:34,159 Изпитите бяха незабележими, изчистиха своите c-шипове. 138 00:05:34,203 --> 00:05:37,685 И двамата бяха амнезифицирани от събитието така че ще взема CT глави. 139 00:05:37,728 --> 00:05:39,339 - Леле, браво. 140 00:05:39,382 --> 00:05:40,557 Единственото ми объркване-- 141 00:05:40,601 --> 00:05:42,951 Подраних 30 минути за нашата смяна, 142 00:05:42,994 --> 00:05:44,735 и вече си утрои пациентите? 143 00:05:44,779 --> 00:05:46,911 - Харесва ми да идвам тук малко рано. 144 00:05:46,955 --> 00:05:49,349 - ъъъъ - Или много рано. 145 00:05:49,392 --> 00:05:51,307 Имам много енергия трябва да отиде някъде. 146 00:05:51,351 --> 00:05:54,136 - Добре, виж, Ванеса, Аз съм изцяло за страстния дух, 147 00:05:54,179 --> 00:05:55,877 но е важно да се движиш. 148 00:05:55,920 --> 00:05:58,227 Тези дни жителите почивката е хубаво нещо 149 00:05:58,270 --> 00:05:59,924 И задължително. 150 00:05:59,968 --> 00:06:01,317 - Така казват, не какво означават. 151 00:06:01,361 --> 00:06:02,666 - Добре тогава. 152 00:06:04,712 --> 00:06:05,930 [въздишка] 153 00:06:08,193 --> 00:06:09,847 - Какво е това? 154 00:06:09,891 --> 00:06:11,196 - Вашата рецепта. 155 00:06:11,240 --> 00:06:13,155 От време на време, направете почивка. 156 00:06:15,070 --> 00:06:16,811 - [смее се] 157 00:06:16,854 --> 00:06:20,336 - Хванахте ли това? Ванеса и Крокет? 158 00:06:20,380 --> 00:06:21,685 - да 159 00:06:21,729 --> 00:06:23,905 - Първа година жител падане за техен ментор? 160 00:06:23,948 --> 00:06:25,123 Това не е добре. 161 00:06:25,167 --> 00:06:26,908 Обикновено не завършва добре за резидента. 162 00:06:26,951 --> 00:06:28,866 [аларма гърми] - Не. 163 00:06:28,910 --> 00:06:30,259 [вой на сирена] 164 00:06:30,302 --> 00:06:32,827 Амбо влиза. Ние сме на лечение 4. 165 00:06:32,870 --> 00:06:33,871 - На него. 166 00:06:33,915 --> 00:06:35,569 Ванеса, имам време за друг случай? 167 00:06:35,612 --> 00:06:36,831 - Определено. 168 00:06:36,874 --> 00:06:39,137 - Ашли Бардсли, 48, на опашка в Starbucks 169 00:06:39,181 --> 00:06:40,269 когато е получила припадък. 170 00:06:40,312 --> 00:06:41,618 Казаха свидетели тя падна доста силно, 171 00:06:41,662 --> 00:06:43,011 удари главата си. 172 00:06:43,054 --> 00:06:44,360 - Груба деформация на лявата ръка. 173 00:06:44,404 --> 00:06:45,927 Тя беше гроги, когато пристигнахме, 174 00:06:45,970 --> 00:06:47,232 но защитавайки дихателните й пътища. 175 00:06:47,276 --> 00:06:50,061 BP 120 над 80, пулс 72, 176 00:06:50,105 --> 00:06:52,803 насища 100% с кислород. 177 00:06:52,847 --> 00:06:53,804 Не можах да получа IV. 178 00:06:53,848 --> 00:06:55,066 - Добре, да се прехвърлим на три. 179 00:06:55,110 --> 00:06:56,372 Едно, две, три. 180 00:06:56,416 --> 00:06:58,200 - [стене] 181 00:06:58,243 --> 00:06:59,244 - Благодаря ти, Кортни. - да 182 00:06:59,288 --> 00:07:02,378 [напрегната музика] 183 00:07:02,422 --> 00:07:03,858 - Ей 184 00:07:05,860 --> 00:07:08,253 Добри звуци при дъх. Ашли? 185 00:07:08,297 --> 00:07:09,994 чуваш ли ме 186 00:07:10,038 --> 00:07:12,257 Ашли. Все още извън него. 187 00:07:12,301 --> 00:07:14,259 - Постиктална фаза е заместващ знак. 188 00:07:14,303 --> 00:07:16,653 Размиването може да продължи известно време. 189 00:07:16,697 --> 00:07:20,265 Вземете добър IV, CBC, BMP, рентгенова снимка на гръдния кош и компютърна томография на главата. 190 00:07:20,309 --> 00:07:21,876 - Разбрахте. 191 00:07:21,919 --> 00:07:23,138 - Ами ръката? 192 00:07:23,181 --> 00:07:24,705 - Живот над крайниците. 193 00:07:24,748 --> 00:07:26,097 - Ще се справим с това след КТ. 194 00:07:26,141 --> 00:07:29,144 [бипкане на машината] 195 00:07:32,147 --> 00:07:33,931 - Г-н Чанинг, Аз съм д-р Халстед. 196 00:07:33,975 --> 00:07:35,280 - О, наричай ме Пийт. 197 00:07:35,324 --> 00:07:36,412 Няма да бъда Г-н Чанинг 198 00:07:36,456 --> 00:07:38,980 поне до 35. 199 00:07:39,023 --> 00:07:40,372 - Разбрахте. 200 00:07:40,416 --> 00:07:41,765 Кажи ми какво става? 201 00:07:41,809 --> 00:07:44,072 - Повръщам буря. 202 00:07:44,115 --> 00:07:45,377 - Колко забавно. 203 00:07:45,421 --> 00:07:49,773 - Жизнените показатели са в норма. Температурата е повишена, 101,1. 204 00:07:49,817 --> 00:07:52,036 - Не за нищо, Пит, но миришеш на буре. 205 00:07:52,080 --> 00:07:54,299 - Да, съжалявам. 206 00:07:54,343 --> 00:07:56,954 Обратно в кампуса след година и половина онлайн. 207 00:07:56,998 --> 00:07:59,130 Наваксваше загубеното време на партийния фронт. 208 00:07:59,174 --> 00:08:00,871 - Аха. 209 00:08:00,915 --> 00:08:02,960 - [стене] - Това боли ли? 210 00:08:03,004 --> 00:08:05,136 - Всичко ме боли. 211 00:08:05,180 --> 00:08:07,269 Мислех, че е просто още един лош махмурлук, 212 00:08:07,312 --> 00:08:11,142 но еликсирът, който обикновено ги нокаутира, нали. 213 00:08:11,186 --> 00:08:13,014 - Мога ли? 214 00:08:14,450 --> 00:08:16,017 Тази кокосова вода? 215 00:08:16,060 --> 00:08:18,149 С малко електролит на прах и лед. 216 00:08:18,193 --> 00:08:20,151 Пил съм го без прекъсване цяла сутрин, 217 00:08:20,195 --> 00:08:21,979 но не се чувствам по-добре. 218 00:08:22,023 --> 00:08:23,894 - Добре, добре, добре, нека направим няколко лаборатории, 219 00:08:23,938 --> 00:08:25,200 и ще тръгнем от там, става ли? 220 00:08:25,243 --> 00:08:28,159 CBC, BMP, амилаза, липаза, и рентгенова снимка на гръдния кош. 221 00:08:28,203 --> 00:08:29,247 Ще се върна след малко. 222 00:08:31,380 --> 00:08:32,424 - Видях те в кафенето тази сутрин 223 00:08:32,468 --> 00:08:33,904 с представител на това устройство. 224 00:08:33,948 --> 00:08:35,515 щях да кажа здравей, но аз не исках 225 00:08:35,558 --> 00:08:37,429 да бъде трето колело. 226 00:08:37,473 --> 00:08:40,171 - Малка работа, Дийн. - Хей, моя грешка. 227 00:08:40,215 --> 00:08:42,173 Трябва да е страхотно устройство. 228 00:08:45,829 --> 00:08:48,179 - Всичко е наред, хайде. всичко е наред 229 00:08:48,223 --> 00:08:50,442 Маги, какво има отворено? - Лечение 3. 230 00:08:50,486 --> 00:08:52,183 - Добре. - Имате ли нужда от психиатър? 231 00:08:52,227 --> 00:08:53,402 - В режим на готовност. Д-р Чарлз? 232 00:08:53,445 --> 00:08:55,970 - На път надолу. - Добре. 233 00:08:56,013 --> 00:08:58,973 [страшна музика] 234 00:08:59,016 --> 00:09:05,719 ♪ 235 00:09:10,027 --> 00:09:11,812 Хей, имаш ли нужда от нещо? 236 00:09:11,855 --> 00:09:14,336 вода? Нещо за хапване? - Не. Не, благодаря. 237 00:09:14,379 --> 00:09:16,381 - Хей, ти се обади за психиатър? 238 00:09:16,425 --> 00:09:18,209 - Да, просто стой близо. 239 00:09:18,253 --> 00:09:20,951 - Ограничения? - не 240 00:09:22,387 --> 00:09:25,477 всичко е наред Всичко е наред. 241 00:09:27,305 --> 00:09:29,394 Хей, д-р Чарлз. 242 00:09:33,224 --> 00:09:35,792 Роланд е на 22 - той беше диагностициран с шизофрения, 243 00:09:35,836 --> 00:09:37,794 примерно преди три месеца. 244 00:09:37,838 --> 00:09:40,449 Това са неговите лекарства. 245 00:09:40,492 --> 00:09:43,321 - Флуфеназин. Първо поколение антипсихотик. 246 00:09:43,365 --> 00:09:47,325 30 милиграма на ден? Тежка доза. 247 00:09:47,369 --> 00:09:50,764 - Майка му, Пам Бакстър, казва, че никога не пропуска доза, 248 00:09:50,807 --> 00:09:52,461 но днес той все още имаше почивка. 249 00:09:52,504 --> 00:09:53,941 - Как си? 250 00:09:53,984 --> 00:09:55,899 Нищо, което нямам занимавал се е преди, човече. 251 00:09:57,509 --> 00:09:59,599 - Г-жо Бакстър? 252 00:09:59,642 --> 00:10:01,122 как си Аз съм д-р Чарлз. 253 00:10:01,165 --> 00:10:02,427 Страхотно е да се запознаем. 254 00:10:02,471 --> 00:10:04,560 - Ще помогнеш ли на сина ми? - Затова съм тук. 255 00:10:04,604 --> 00:10:06,127 Ъъъ, имаш нещо против да кажа здрасти на него? 256 00:10:13,569 --> 00:10:15,353 Роланд, как си? Аз съм д-р Чарлз. 257 00:10:17,486 --> 00:10:19,880 - Всичко е наред. всичко е наред 258 00:10:22,491 --> 00:10:25,581 Пам, нека ти покажа в чакалнята, става ли? 259 00:10:25,625 --> 00:10:27,365 - Сърдечен дебит и индекс. 260 00:10:27,409 --> 00:10:29,237 Пулсово налягане и ударни обеми. 261 00:10:29,280 --> 00:10:32,109 Централно венозно налягане, средно артериално налягане, 262 00:10:32,153 --> 00:10:35,417 и изчислени стойности като доставяне на кислород. 263 00:10:35,460 --> 00:10:40,161 Vas-COM е всичко-в-едно устройство за сърдечен мониторинг. 264 00:10:40,204 --> 00:10:43,512 Почти ни прави ненужни. почти. 265 00:10:43,555 --> 00:10:46,341 - [кихи] обичам това 266 00:10:46,384 --> 00:10:47,516 - Д-р Купър. 267 00:10:47,559 --> 00:10:49,474 - Така че със случаите на Covid, може да бъде полезно 268 00:10:49,518 --> 00:10:51,215 за количествено определяне на белодробния оток. 269 00:10:51,259 --> 00:10:53,130 Това ли е нещо Vas-COM е способен на? 270 00:10:53,174 --> 00:10:54,523 - Воден обем на белите дробове? Абсолютно. 271 00:10:54,566 --> 00:10:56,090 - О, съжалявам. Не исках да прекъсвам. 272 00:10:56,133 --> 00:10:58,962 Ъъъ, току-що си тръгнах моята бутилка вода е там 273 00:10:59,006 --> 00:11:01,312 от бюджетното заседание. 274 00:11:01,356 --> 00:11:03,445 Трябва да останете хидратирани, нали? [смее се] 275 00:11:03,488 --> 00:11:06,056 Съжалявам, просто забрави не съм тук 276 00:11:06,100 --> 00:11:08,102 всъщност, като говорим за вода, 277 00:11:08,145 --> 00:11:11,105 какво казахте относно обема на водата в белите дробове или... 278 00:11:11,148 --> 00:11:14,151 - Правилно. да 279 00:11:14,195 --> 00:11:15,979 Може да се изчисли за секунди. 280 00:11:16,023 --> 00:11:17,285 Причината: 281 00:11:17,328 --> 00:11:19,983 Vas-COM е усъвършенстван невронна мрежа AI. 282 00:11:20,027 --> 00:11:22,856 Това, в комбинация с термистор на върха 283 00:11:22,899 --> 00:11:25,293 на централната венозна линия и анализ на формата на вълната 284 00:11:25,336 --> 00:11:28,122 от артериалната страна гарантира, че устройството доставя 285 00:11:28,165 --> 00:11:29,993 последователен и точен измервания. 286 00:11:30,037 --> 00:11:32,648 И е минимално инвазивен. 287 00:11:32,692 --> 00:11:34,519 - Е, не и когато дойде към портфейла си. 288 00:11:34,563 --> 00:11:38,915 Имам предвид тези катетри са доста скъпи, нали? 289 00:11:38,959 --> 00:11:41,439 О, съжалявам, нямах предвид да кажа това на глас. 290 00:11:41,483 --> 00:11:45,008 - Не, искам да кажа, това е справедливо мнение. 291 00:11:45,052 --> 00:11:47,010 какво мислиш, Д-р Халстед? 292 00:11:47,054 --> 00:11:48,185 - Ами и да, и не. 293 00:11:48,229 --> 00:11:49,926 Искам да кажа, Vas-COM е по-скъпи 294 00:11:49,970 --> 00:11:51,493 отколкото други устройства, но със сигурност е 295 00:11:51,536 --> 00:11:53,538 не е надценено като се има предвид множеството функции 296 00:11:53,582 --> 00:11:54,539 то е способно на. 297 00:11:54,583 --> 00:11:56,019 - О, да, искам да кажа, така е 298 00:11:56,063 --> 00:12:00,023 швейцарски армейски нож, няма съмнение в това. 299 00:12:00,067 --> 00:12:01,721 - Д-р Арчър, това не е лошо. 300 00:12:01,764 --> 00:12:04,288 - Не, но е така също не е необходимо. 301 00:12:04,332 --> 00:12:06,421 в края на деня, Vas-COM просто изглежда 302 00:12:06,464 --> 00:12:09,729 като високотехнологично преопаковане на всички хемодинамични устройства 303 00:12:09,772 --> 00:12:10,991 вече там. 304 00:12:11,034 --> 00:12:12,514 Искам да кажа, защо да усложнявам нещата 305 00:12:12,557 --> 00:12:16,039 когато инфо от централна венозна налягането работи 306 00:12:16,083 --> 00:12:17,519 перфектно в продължение на десетилетия? 307 00:12:17,562 --> 00:12:19,651 Поне това е, знаете ли, така го виждам, значи. 308 00:12:19,695 --> 00:12:21,088 - Е, не съм съгласен. 309 00:12:21,131 --> 00:12:22,524 Бих харесал CVP ти описваш 310 00:12:22,567 --> 00:12:24,395 към флип телефон. 311 00:12:24,439 --> 00:12:26,615 Vas-COM обаче, е смарт телефонът 312 00:12:26,658 --> 00:12:27,616 всички искаме в джобовете си. 313 00:12:27,659 --> 00:12:29,009 - Да, добре, не всички. 314 00:12:29,052 --> 00:12:31,489 Някои от нас просто искат за телефонно обаждане, нали? 315 00:12:31,533 --> 00:12:33,056 И това е било работи отлично 316 00:12:33,100 --> 00:12:34,405 за мен все още го прави. 317 00:12:34,449 --> 00:12:35,972 Както и да е, аз съм старата школа. 318 00:12:36,016 --> 00:12:39,280 Добре, взех си водата, и ще те оставя на това. 319 00:12:39,323 --> 00:12:42,283 [напрегната музика] 320 00:12:42,326 --> 00:12:45,503 ♪ 321 00:12:45,547 --> 00:12:48,245 - Рентгенови снимки на ръката на Ашли. Дистална фрактура на радиуса. 322 00:12:48,289 --> 00:12:49,377 Потърсих Орто... 323 00:12:49,420 --> 00:12:51,509 те ще слязат и го хвърли. 324 00:12:51,553 --> 00:12:54,164 Това нейният томограф ли е? - Погледнете. 325 00:12:54,208 --> 00:12:58,168 О, човече. Лезии. 326 00:12:58,212 --> 00:12:59,691 Четири. - да 327 00:12:59,735 --> 00:13:02,607 И тази област тук е резекционна кухина. 328 00:13:02,651 --> 00:13:05,610 Околните тъкани се показват данни за радиационна некроза. 329 00:13:05,654 --> 00:13:07,177 Значи имаше тумор който беше премахнат. 330 00:13:07,221 --> 00:13:10,267 Трябва да е било раково предвид мъртвата тъкан. 331 00:13:10,311 --> 00:13:13,531 - Анапластичен астроцитом. 332 00:13:13,575 --> 00:13:15,142 Успях да се издърпам Медицинските досиета на Ашли 333 00:13:15,185 --> 00:13:16,447 датираща от 2000 г. 334 00:13:16,491 --> 00:13:18,710 Тогава всичко започна да се дигитализира. 335 00:13:18,754 --> 00:13:21,322 Диагнозата беше поставена някъде преди това. 336 00:13:21,365 --> 00:13:23,106 Да, от 2000 г. 337 00:13:23,150 --> 00:13:25,239 имало е три рецидива. 338 00:13:25,282 --> 00:13:27,154 Появява биопсии върху тези лезии обаче, 339 00:13:27,197 --> 00:13:28,459 всички бяха отрицателни. 340 00:13:28,503 --> 00:13:30,548 - Така че всички доброкачествени, но само три рецидива? 341 00:13:30,592 --> 00:13:33,116 Тук броя четири на нейния КТ. 342 00:13:33,160 --> 00:13:36,990 - Да, има нова лезия. Ракът може да се върне. 343 00:13:42,952 --> 00:13:43,170 . 344 00:13:43,213 --> 00:13:45,912 - Значи си мисля нежелана реакция към неговите лекарства 345 00:13:45,955 --> 00:13:48,871 определено имаше много работа с неговия епизод тази сутрин. 346 00:13:48,915 --> 00:13:50,438 - Да, наклоних се по този начин също. 347 00:13:50,481 --> 00:13:51,787 Забелязах някои спастични мускулни контракции 348 00:13:51,831 --> 00:13:52,832 когато го доведох. 349 00:13:52,875 --> 00:13:54,007 - Да, той също трудно време 350 00:13:54,050 --> 00:13:55,660 контролирайки езика си вътре в устата му. 351 00:13:55,704 --> 00:13:58,141 И двете неща, нали знаете, симптоми на свръхлечение. 352 00:13:58,185 --> 00:14:00,013 Просто мисля, че дозата му е твърде високо. 353 00:14:00,056 --> 00:14:01,884 - Той обаче сега слиза. - О, да. 354 00:14:01,928 --> 00:14:04,539 Дадох му малко Ativan и малко Benadryl, за да може да си почине. 355 00:14:04,582 --> 00:14:06,541 След малко ще преоценя. 356 00:14:06,584 --> 00:14:08,108 - [издишва тежко] 357 00:14:08,151 --> 00:14:10,893 Знаеш ли, познавам семейството тъй като бях новобранец полицай. 358 00:14:10,937 --> 00:14:12,025 Роланд винаги е бил светло дете 359 00:14:12,068 --> 00:14:15,593 но срамежлив, чувствителен. 360 00:14:15,637 --> 00:14:17,073 Това не помага неговият квартал е военна зона. 361 00:14:17,117 --> 00:14:18,422 - да 362 00:14:18,466 --> 00:14:20,598 Съжалявам, че трябваше върви сам там, 363 00:14:20,642 --> 00:14:23,688 но виж, слава Богу ти беше там, нали? 364 00:14:23,732 --> 00:14:26,561 Така че добра работа. 365 00:14:26,604 --> 00:14:27,605 Ще проверя пак. 366 00:14:34,786 --> 00:14:36,701 - Хей, г-н Кумар. Аз съм д-р Марсел. 367 00:14:36,745 --> 00:14:38,790 Аз съм E.D. хирург на повикване днес. 368 00:14:38,834 --> 00:14:41,532 - О, човече, надграден ли съм? 369 00:14:41,576 --> 00:14:43,186 Това не е добър знак. 370 00:14:43,230 --> 00:14:45,058 - Ами резидентът, когото видяхте когато влезе 371 00:14:45,101 --> 00:14:47,843 ме помоли да се консултирам, защото от вашите резултати от рентгенография на гръдния кош. 372 00:14:47,887 --> 00:14:50,628 Това е протокол, не е задължително да е поличба. 373 00:14:50,672 --> 00:14:53,588 - Добре, рентгеновата снимка. Сложи го върху мен. 374 00:14:53,631 --> 00:14:55,851 - Така се показа разширен медиастинум, 375 00:14:55,895 --> 00:14:57,809 преграда между белите дробове. 376 00:14:57,853 --> 00:15:02,945 Така че предвид симптомите ви, умора, болки в гърба, 377 00:15:02,989 --> 00:15:04,947 затруднено преглъщане, хипертония. 378 00:15:04,991 --> 00:15:07,080 Разширеният медиастинум може чрез симптоматично 379 00:15:07,123 --> 00:15:10,561 от много неща, или може да е нищо. 380 00:15:10,605 --> 00:15:13,477 нищо нека... Да, да продължим с това. 381 00:15:13,521 --> 00:15:14,957 - Правилно. 382 00:15:15,001 --> 00:15:16,872 Е, знаеш ли, Ще те изпратя 383 00:15:16,916 --> 00:15:19,092 за КТ на гърдите и корема си. 384 00:15:19,135 --> 00:15:20,528 Погледнете по-добре какво прави, 385 00:15:20,571 --> 00:15:22,965 и тогава ще тръгваме от там, става ли? 386 00:15:23,009 --> 00:15:24,880 - Вече щях да съм на мотора си. 387 00:15:24,924 --> 00:15:26,621 - Съжалявам? 388 00:15:26,664 --> 00:15:31,800 - Трябваше да се измъкна на триатлон Half-Ironman. 389 00:15:31,843 --> 00:15:34,498 - О - 1,2 мили плуване в солена вода, 390 00:15:34,542 --> 00:15:36,500 56 мили колоездене. 391 00:15:36,544 --> 00:15:40,113 Сега ме изморява просто гледам състезанието онлайн. 392 00:15:40,156 --> 00:15:42,071 - Е, съжалявам да чуеш това, човече. 393 00:15:42,115 --> 00:15:43,812 Да, добре, слушай, дръж се там. 394 00:15:43,855 --> 00:15:46,684 Техниката ще пристигне скоро, направи това сканиране, става ли? 395 00:15:46,728 --> 00:15:48,599 - Добре. - Добре. 396 00:15:48,643 --> 00:15:50,819 [страшна музика] 397 00:15:50,862 --> 00:15:54,910 - Започна с мигрена когато бях в 11 клас, 398 00:15:54,954 --> 00:15:58,653 и откриха тумора година по-късно. 399 00:15:58,696 --> 00:16:00,829 Ден след като завърших от гимназията, 400 00:16:00,872 --> 00:16:04,659 извадиха го, и се почувствах много по-добре. 401 00:16:04,702 --> 00:16:09,142 Няма проблеми с говора, няма повече проблеми с баланса. 402 00:16:09,185 --> 00:16:12,580 Бях излекуван или поне така си мислех. 403 00:16:14,060 --> 00:16:16,888 Извежда тумора беше раково. 404 00:16:18,629 --> 00:16:25,158 Анапластичен астроцитом е моят живот от 1991 г. 405 00:16:25,201 --> 00:16:28,857 - Предишните рецидиви бяха доброкачествени. 406 00:16:28,900 --> 00:16:32,034 Възможно е това този също е. 407 00:16:32,078 --> 00:16:35,081 Но не можем да сме сигурни без... - Биопсия. 408 00:16:37,083 --> 00:16:40,825 Разровете още малко на мозъка ми. 409 00:16:40,869 --> 00:16:41,913 Не, благодаря. 410 00:16:43,741 --> 00:16:46,048 - Не искаш ли да знаеш какво е това 411 00:16:46,092 --> 00:16:48,355 - Оригиналната химиотерапия и радиация, 412 00:16:48,398 --> 00:16:51,358 бяха брутални. 413 00:16:51,401 --> 00:16:52,794 А биопсиите? 414 00:16:52,837 --> 00:16:55,840 Всеки ме е напуснал малко по-зле за износване. 415 00:16:55,884 --> 00:16:58,321 Зрението ми е лошо, слухът ми върви, 416 00:16:58,365 --> 00:17:00,323 хормоните ми са развалени, 417 00:17:00,367 --> 00:17:04,719 костите ми са крехки. 418 00:17:04,762 --> 00:17:07,591 Просто не искам за да рискувате още щети. 419 00:17:07,635 --> 00:17:09,811 Така че, добре, можете да лекувате ръката ми. 420 00:17:09,854 --> 00:17:11,639 Но след това, Искам да се прибера. 421 00:17:11,682 --> 00:17:17,079 ♪ 422 00:17:17,123 --> 00:17:19,821 - Добре. 423 00:17:19,864 --> 00:17:21,127 Ortho ще пристигне скоро. 424 00:17:27,089 --> 00:17:28,830 - Толкова ми е мъчно за нея. 425 00:17:28,873 --> 00:17:31,659 - Тя е минала през ада, няма въпрос. 426 00:17:31,702 --> 00:17:34,227 Но нейната диагноза, анапластичен астроцитом, 427 00:17:34,270 --> 00:17:35,271 не се събира. 428 00:17:35,315 --> 00:17:36,359 - Какво имаш предвид? 429 00:17:36,403 --> 00:17:37,969 - А.А. е фатално. 430 00:17:38,013 --> 00:17:40,276 Продължителност на живота след поставяне на диагнозата е няколко години в най-добрия случай. 431 00:17:40,320 --> 00:17:41,930 Ашли е преживяла 30. 432 00:17:41,973 --> 00:17:43,975 - Не мислиш, че тя го има. 433 00:17:44,019 --> 00:17:46,413 - Не знам какво става. 434 00:17:46,456 --> 00:17:48,328 Но каквото и да се случва, започна през 1991 г 435 00:17:48,371 --> 00:17:50,373 с този оригинален тумор. 436 00:17:50,417 --> 00:17:51,940 - 30 години. 437 00:17:51,983 --> 00:17:54,029 Искам да кажа, всеки шанс тъканна проба все още съществува? 438 00:17:54,073 --> 00:17:55,117 - О, не, съмнявам се. 439 00:17:56,901 --> 00:17:59,121 Но може би докладът от патологията все още го прави. 440 00:17:59,165 --> 00:18:00,427 - Предварителни дати 2000 г., така че няма да бъде 441 00:18:00,470 --> 00:18:01,558 в нейния електронен файл, 442 00:18:01,602 --> 00:18:04,083 но трябва да бъде на хартия някъде. 443 00:18:04,126 --> 00:18:06,172 - да 444 00:18:06,215 --> 00:18:08,174 Да започнем да търсим. - Добре. 445 00:18:10,828 --> 00:18:12,265 - Роланд спи сега. 446 00:18:12,308 --> 00:18:13,440 Когато се събуди, 447 00:18:13,483 --> 00:18:15,050 Д-р Чарлз ще дойде направи още един изпит. 448 00:18:19,968 --> 00:18:21,926 - Бяхме в автобуса когато се случи прекъсването. 449 00:18:23,841 --> 00:18:25,843 Да посетя Харолд Вашингтон. 450 00:18:25,887 --> 00:18:27,323 - Хм. Градски колеж? 451 00:18:29,108 --> 00:18:31,284 - От диагнозата, 452 00:18:31,327 --> 00:18:33,808 Роланд не си е тръгнал апартамента. 453 00:18:33,851 --> 00:18:35,375 но вчера, 454 00:18:35,418 --> 00:18:37,681 той каза, че иска да опитам отново в училище. 455 00:18:40,423 --> 00:18:42,251 Толкова се надявах, че е... 456 00:18:43,774 --> 00:18:45,341 Началото на нещо за него. 457 00:18:47,430 --> 00:18:49,258 [накъсване на глас] Но автобусът беше претъпкан. 458 00:18:51,347 --> 00:18:54,176 И имаше трафик. 459 00:18:58,049 --> 00:19:01,227 Ако не беше дошъл, 460 00:19:01,270 --> 00:19:03,707 днес беше почти моето семейство. 461 00:19:08,016 --> 00:19:09,887 [въздишка] 462 00:19:09,931 --> 00:19:13,239 Роланд е сладко момче. Любезен. 463 00:19:13,282 --> 00:19:15,241 - Той е. 464 00:19:15,284 --> 00:19:18,200 - Иска ми се да не бяхме единствените, които знаеха това. 465 00:19:24,772 --> 00:19:26,165 - Лабораториите се връщат на Пийт, вашият коремен пациент. 466 00:19:26,208 --> 00:19:28,210 Бялото броене е 21 000. 467 00:19:28,254 --> 00:19:31,344 - Това е високо. Нека да видя рентгеновата снимка на гръдния кош? 468 00:19:31,387 --> 00:19:33,041 Артефакт на движение. Трудно за четене. 469 00:19:33,084 --> 00:19:34,738 - Повърна точно преди това изображението е направено. 470 00:19:34,782 --> 00:19:35,870 Беше му трудно оставайки неподвижен. 471 00:19:35,913 --> 00:19:37,045 - Добре. 472 00:19:37,088 --> 00:19:38,525 - О, Док, слава богу ти се върна. 473 00:19:38,568 --> 00:19:40,179 Стомахът ме убива. 474 00:19:40,222 --> 00:19:41,528 - Да, вашите лаборатории показват ти се караш 475 00:19:41,571 --> 00:19:42,790 повече от махмурлук. 476 00:19:42,833 --> 00:19:43,921 Нека да погледна още веднъж. 477 00:19:43,965 --> 00:19:45,227 - Ааа! 478 00:19:45,271 --> 00:19:46,750 Това боли много по-зле от преди. 479 00:19:46,794 --> 00:19:48,274 - Добре, Трини, грабни Майк. 480 00:19:48,317 --> 00:19:50,972 Съжалявам, трябва да продължа да проверявам. - [крещи] 481 00:19:51,015 --> 00:19:52,234 О, това е лошо, нали? 482 00:19:52,278 --> 00:19:54,018 О, Боже, добре, няма повече глупости. 483 00:19:54,062 --> 00:19:56,369 Дай ми само салати и зеленчуци. 484 00:19:56,412 --> 00:19:59,154 Не, не, пълен веган от сега нататък. обещавам 485 00:19:59,198 --> 00:20:00,373 - Да направим още една рентгенова снимка преди да направите 486 00:20:00,416 --> 00:20:01,504 всякакви големи житейски решения. 487 00:20:01,548 --> 00:20:02,940 Изправен гръден кош, 90 градуса. 488 00:20:04,420 --> 00:20:05,900 И Пийт, знам, че си в много болка, 489 00:20:05,943 --> 00:20:08,772 но трябва да останеш наистина все още, нали? 490 00:20:08,816 --> 00:20:11,035 - [стене] - Ясно. 491 00:20:12,863 --> 00:20:14,865 - Да, свободен въздух под дясната диафрагма. 492 00:20:14,909 --> 00:20:16,911 Трини, намери ми д-р Арчър. 493 00:20:16,954 --> 00:20:18,391 - [мрънка] какво става 494 00:20:18,434 --> 00:20:19,957 - Значи трябва операция. 495 00:20:20,001 --> 00:20:22,351 Болката в корема ви е от разкъсване на стомашно-чревния тракт. 496 00:20:22,395 --> 00:20:24,135 Въздухът изтича в корема ви. 497 00:20:24,179 --> 00:20:26,964 - Изтичане? Как става това? 498 00:20:27,008 --> 00:20:28,531 - Е, тук наоколо, обикновено го виждам 499 00:20:28,575 --> 00:20:32,013 от проникваща травма, ъъъ, куршуми, прободни рани... 500 00:20:32,056 --> 00:20:33,406 - Пистолети и ножове? 501 00:20:33,449 --> 00:20:36,235 Но аз съм стойки за бурета и peer pong. 502 00:20:36,278 --> 00:20:38,585 [повръщане] 503 00:20:38,628 --> 00:20:40,151 Мисля, че пак ще повърна. 504 00:20:40,195 --> 00:20:41,544 Имам нужда от питието си. 505 00:20:41,588 --> 00:20:44,155 - Съжалявам, човече, без течности преди операция. 506 00:20:46,854 --> 00:20:49,552 Хей, твоят еликсир. Видях те да ядеш лед. 507 00:20:49,596 --> 00:20:50,988 Винаги ли е така част от процеса? 508 00:20:51,032 --> 00:20:55,384 - Да, дъвча студено кубче е просто задоволително. 509 00:20:55,428 --> 00:20:57,821 - Ами мисля едно може да е причинил разкъсването. 510 00:20:57,865 --> 00:20:58,996 Да, вероятно е ставаше все по-голям 511 00:20:59,040 --> 00:21:00,955 с всяко кубче ти си погълнал оттогава. 512 00:21:00,998 --> 00:21:03,392 - Сериозно? Кубче лед? 513 00:21:03,436 --> 00:21:05,089 - Така изглежда. - Какво има? 514 00:21:05,133 --> 00:21:06,961 - Хей, значи това е хирургът. Ще го напълня, 515 00:21:07,004 --> 00:21:08,484 тогава той ще поеме, добре? 516 00:21:10,051 --> 00:21:11,357 - [стене] 517 00:21:11,400 --> 00:21:12,445 - Пневмоперитонеум. 518 00:21:12,488 --> 00:21:13,968 Подозирам, че е сълзата някъде наблизо 519 00:21:14,011 --> 00:21:15,361 гастро-езофагеалната връзка. 520 00:21:15,404 --> 00:21:17,058 - Да, няма кръв. 521 00:21:17,101 --> 00:21:18,364 - А, не е прострелян или намушкан. 522 00:21:18,407 --> 00:21:20,148 Мисля, че кубче лед тръгна по грешния път. 523 00:21:20,191 --> 00:21:23,847 - Да се ​​измъкнем, наистина ли? Добре, готино. 524 00:21:23,891 --> 00:21:25,153 - Добре, ще го взема от тук. 525 00:21:25,196 --> 00:21:27,242 [напрегната музика] 526 00:21:27,286 --> 00:21:30,332 - Знаеш ли, Дийн, детето е нервна развалина. 527 00:21:30,376 --> 00:21:31,507 Не в най-добра форма, или. 528 00:21:31,551 --> 00:21:34,205 След операцията, мисля сърдечен мониторинг 529 00:21:34,249 --> 00:21:35,468 би било подходящо. 530 00:21:35,511 --> 00:21:38,862 - Нека позная, ъъъ използвате Vas-COM? 531 00:21:38,906 --> 00:21:42,257 Знам, че харесваш вашия CVP от старата школа, 532 00:21:42,301 --> 00:21:44,346 но мисля, че Vas-COM може да е по-подходящо 533 00:21:44,390 --> 00:21:46,000 за този пациент. 534 00:21:46,043 --> 00:21:48,524 - Е, ще го обмисля. 535 00:21:48,568 --> 00:21:50,004 - благодаря ви 536 00:21:50,047 --> 00:21:52,180 - Добре, обмислих го. 537 00:21:52,223 --> 00:21:54,530 Не. Ще се придържам към устройството си. 538 00:22:05,933 --> 00:22:06,150 . 539 00:22:06,194 --> 00:22:08,805 - Арчър е истински разбивач на топки, а? 540 00:22:08,849 --> 00:22:10,938 - Да, и на него му е приятно. 541 00:22:10,981 --> 00:22:12,461 Но все пак част от мен се надяваше 542 00:22:12,505 --> 00:22:15,943 той би поне разгледайте Vas-COM. 543 00:22:15,986 --> 00:22:17,945 - Имаш нещо против, ако ти предложа малък съвет? 544 00:22:17,988 --> 00:22:19,076 - Моля ви. 545 00:22:19,120 --> 00:22:20,339 - Виж, закован си подчертаване 546 00:22:20,382 --> 00:22:22,166 положителните страни на Vas-COM. Ти го закова. 547 00:22:22,210 --> 00:22:25,866 Но ти излъска при посочването отрицателните резултати на CVP. 548 00:22:25,909 --> 00:22:28,216 Този монитор трябва да бъде нивелиран и калибриран 549 00:22:28,259 --> 00:22:30,261 преди всяка употреба. - Правилно. 550 00:22:30,305 --> 00:22:31,872 - Но какво, ако това не е направено както трябва? 551 00:22:34,178 --> 00:22:35,266 Всички номера са изключени. 552 00:22:35,310 --> 00:22:36,877 Нито една от тези данни може да се вярва. 553 00:22:36,920 --> 00:22:39,314 - Лошо калибриране в момента. 554 00:22:39,358 --> 00:22:40,968 Това се е случвало и преди? 555 00:22:41,011 --> 00:22:44,406 - Не за мен. Защото използвам Vas-COM. 556 00:22:44,450 --> 00:22:47,844 - [смее се] - Както и да е, храна за размисъл. 557 00:22:47,888 --> 00:22:49,193 Знаеш ли, докато се движим към Големите кръгове. 558 00:22:52,066 --> 00:22:54,329 - Виж? Точно там. 559 00:22:54,373 --> 00:22:56,853 КТ показва стената на аортата е удебелена. 560 00:22:56,897 --> 00:22:58,594 Мисля, че е тумор на аортата. 561 00:22:58,638 --> 00:23:00,161 - Няма начин. 562 00:23:00,204 --> 00:23:02,337 Торакоабдоминална аортна аневризма. 563 00:23:02,381 --> 00:23:04,470 - Не знам, стените са с необичайна форма. 564 00:23:04,513 --> 00:23:06,167 Аневризмите са симетрични. 565 00:23:06,210 --> 00:23:07,429 - Не е класика презентация, 566 00:23:07,473 --> 00:23:08,865 Ще ти дам това, но аортни тумори 567 00:23:08,909 --> 00:23:12,173 са супер редки, аортните аневризми не са. 568 00:23:12,216 --> 00:23:14,175 - Добре, виж, разбрах, Д-р Бикман. 569 00:23:14,218 --> 00:23:15,306 Общите неща са общи, 570 00:23:15,350 --> 00:23:16,786 но това не изключва крива топка. 571 00:23:16,830 --> 00:23:18,962 - Не, но твоето мнение е спорно защото това е бърза топка. 572 00:23:19,006 --> 00:23:20,573 Торакоабдоминална аортна аневризма. 573 00:23:20,616 --> 00:23:22,357 - Не ми е удобно с тази диагноза. 574 00:23:22,401 --> 00:23:24,054 - Сега е IR случай, Д-р Марсел. 575 00:23:24,098 --> 00:23:25,099 Изпратете го в лабораторията за катетър. 576 00:23:25,142 --> 00:23:26,100 Ще сложа стент, 577 00:23:26,143 --> 00:23:27,144 и ще е като нов. 578 00:23:32,367 --> 00:23:33,629 - Как върви? 579 00:23:33,673 --> 00:23:35,892 - Само съм попадал четири случая, в които 580 00:23:35,936 --> 00:23:39,330 пациентите са надживели диагнозата анапластичен астроцитом, 581 00:23:39,374 --> 00:23:42,072 и две от тях бяха определени да бъдат грешни диагнози. 582 00:23:42,116 --> 00:23:44,248 - Така че шансовете за Ашли са вероятни не е поредното медицинско чудо. 583 00:23:44,292 --> 00:23:46,642 - Не. Но можем ли да го докажем? 584 00:23:46,686 --> 00:23:48,383 - С Маги сме били опитвайки се да изкопая 585 00:23:48,427 --> 00:23:50,080 нейните оригинални файлове и отчети за пътя. 586 00:23:50,124 --> 00:23:51,473 Бавно. 587 00:23:53,083 --> 00:23:55,695 сладко Тя има нещо. 588 00:23:55,738 --> 00:23:57,392 Вашето изследване, добри неща. 589 00:23:57,436 --> 00:23:59,133 - Хей, д-р Хамър. 590 00:24:00,961 --> 00:24:02,397 Колко случая работите? 591 00:24:02,441 --> 00:24:04,007 - Само един. 592 00:24:04,051 --> 00:24:05,966 - Това е подобрение. Имаше ли храна? 593 00:24:08,055 --> 00:24:10,144 Ще го приема като не. 594 00:24:10,187 --> 00:24:11,362 - Ще взема нещо по-късно, 595 00:24:11,406 --> 00:24:13,147 но това е просто по-важно от обяда. 596 00:24:13,190 --> 00:24:15,018 - Да, не съм съгласен. 597 00:24:15,062 --> 00:24:17,020 Не можете да помогнете на пациентите си ако ти свърши бензина. 598 00:24:19,501 --> 00:24:23,505 Dolmeh, koufteh ghelgheli. Направи ги снощи. 599 00:24:23,549 --> 00:24:26,073 Вземете пет. Презаредете. 600 00:24:32,732 --> 00:24:34,037 [чука на вратата] 601 00:24:34,081 --> 00:24:37,040 - Роланд. как се чувстваш 602 00:24:37,084 --> 00:24:40,174 Аз съм д-р Чарлз. Срещнахме се по-рано. 603 00:24:40,217 --> 00:24:42,176 - Спомням си. Един вид. 604 00:24:43,612 --> 00:24:46,006 Съжалявам за поведението ми по-рано, сър. 605 00:24:46,049 --> 00:24:48,269 - Нямате абсолютно нищо да се извини за. 606 00:24:48,312 --> 00:24:50,140 Имаш ли нещо против да вляза? Може ли да побъбрим малко? 607 00:24:51,664 --> 00:24:53,709 - Разбира се. 608 00:24:53,753 --> 00:24:57,191 Последно докторът просто остана на прага, 609 00:24:57,234 --> 00:24:59,585 ми написа рецепта. 610 00:24:59,628 --> 00:25:02,762 - Така че, хм, разбирам че вие и д-р Скот 611 00:25:02,805 --> 00:25:04,677 върни се много назад. 612 00:25:04,720 --> 00:25:07,462 - Откакто се помня. 613 00:25:07,506 --> 00:25:09,682 Ние не сме толкова стегнати както бяхме, обаче. 614 00:25:09,725 --> 00:25:11,074 - Не? 615 00:25:11,118 --> 00:25:12,206 - Искам да кажа, че не го прави изпращайте обажданията 616 00:25:12,249 --> 00:25:13,990 към гласова поща или нищо, просто е... 617 00:25:15,339 --> 00:25:18,560 Сега той е доктор, така че, знаете ли, 618 00:25:18,604 --> 00:25:20,257 той не е наоколо още толкова. 619 00:25:21,563 --> 00:25:22,695 липсва ми 620 00:25:22,738 --> 00:25:25,132 - Мога да го разбера. И аз бих. 621 00:25:25,175 --> 00:25:26,699 - да 622 00:25:26,742 --> 00:25:29,571 Иска ми се да бях повече като Д. 623 00:25:29,615 --> 00:25:31,181 Човекът не се страхува от нищо. 624 00:25:32,835 --> 00:25:35,359 Сянката дори не се забърква с него. 625 00:25:35,403 --> 00:25:36,752 - Сянка? 626 00:25:36,796 --> 00:25:39,494 - Отвън е. 627 00:25:39,538 --> 00:25:41,235 Чака ме да напусне апартамента. 628 00:25:42,715 --> 00:25:47,067 Винаги се чувства като ще ме нападне. 629 00:25:47,110 --> 00:25:49,199 - Така виждате ли някога сянката вътре 630 00:25:49,243 --> 00:25:50,549 когато си у дома? 631 00:25:50,592 --> 00:25:53,813 - не Освен когато не спя. 632 00:25:53,856 --> 00:25:55,728 - Какво означава сянката изглежда като? 633 00:25:55,771 --> 00:26:00,167 Искам да кажа, човек ли е? Има ли специфична форма? 634 00:26:00,210 --> 00:26:03,344 - Не знам. Това е просто нещо. 635 00:26:03,387 --> 00:26:04,475 Размазване. 636 00:26:04,519 --> 00:26:05,651 виждам го, но когато се обърна, 637 00:26:05,694 --> 00:26:07,522 това е някъде другаде. 638 00:26:07,566 --> 00:26:08,567 - Shadow говори ли ти някога? 639 00:26:08,610 --> 00:26:10,177 Искам да кажа, има ли глас? 640 00:26:10,220 --> 00:26:12,788 - Не. Не издава никакви звуци. 641 00:26:12,832 --> 00:26:17,401 Просто винаги е там. 642 00:26:17,445 --> 00:26:18,620 Гледане. 643 00:26:18,664 --> 00:26:19,621 - Знаеш ли какво, Наистина оценявам 644 00:26:19,665 --> 00:26:21,188 споделяш всички тези неща с мен. 645 00:26:21,231 --> 00:26:22,406 Наистина, аз го правя. 646 00:26:22,450 --> 00:26:25,366 Просто отивам върни се с д-р Скот, 647 00:26:25,409 --> 00:26:29,544 и след това елате да се регистрирате след малко, нали? 648 00:26:29,588 --> 00:26:33,679 - Това ли е? Това са всички въпроси? 649 00:26:33,722 --> 00:26:36,246 - Засега да. 650 00:26:36,290 --> 00:26:38,771 - Последен път, лекарят имаше контролен списък. 651 00:26:38,814 --> 00:26:40,294 Бих отговорил с да или не. 652 00:26:42,252 --> 00:26:45,125 - Предполагам, че правим нещата малко малко по-различно тук. 653 00:26:45,168 --> 00:26:46,387 Ще се видим след малко 654 00:26:46,430 --> 00:26:49,390 [страшна музика] 655 00:26:49,433 --> 00:26:52,480 ♪ 656 00:26:52,523 --> 00:26:54,700 - Как мина? Той говори за сянката? 657 00:26:54,743 --> 00:26:56,615 - Той го направи. Той го направи. 658 00:26:56,658 --> 00:26:57,616 Знаеш ли, няма съмнение в съзнанието ми 659 00:26:57,659 --> 00:26:59,095 че е много истинско за него, 660 00:26:59,139 --> 00:27:01,707 но може да е свързано до нередовни цикли на сън. 661 00:27:01,750 --> 00:27:03,099 - Хм. 662 00:27:03,143 --> 00:27:05,885 - Освен това, знаете ли, той вижда само сянката, нали? 663 00:27:05,928 --> 00:27:08,670 Не говори с него, и с шизофрения, 664 00:27:08,714 --> 00:27:11,717 бихте си помислили, че ще има както и слухови халюцинации. 665 00:27:11,760 --> 00:27:14,676 Освен това има и това изключително ниво на агорафобия, 666 00:27:14,720 --> 00:27:17,287 и аз не знам, просто не се проследява. 667 00:27:17,331 --> 00:27:19,115 - Значи не мислиш това е шизофрения. 668 00:27:19,159 --> 00:27:20,682 - Знаеш ли, Не го изключвам, 669 00:27:20,726 --> 00:27:23,119 но честно казано имам съмнения. 670 00:27:23,163 --> 00:27:24,730 - Хайде да поръчаме лабораториите и изображенията. 671 00:27:24,773 --> 00:27:26,383 Дано да ни насочи по един или друг начин. 672 00:27:26,427 --> 00:27:28,124 - да - Този. 673 00:27:28,168 --> 00:27:35,175 ♪ 674 00:27:40,441 --> 00:27:42,356 - Хей, д-р Халстед. 675 00:27:42,399 --> 00:27:43,923 - Хей, здравей, Триш. 676 00:27:43,966 --> 00:27:45,185 какво ново 677 00:27:45,228 --> 00:27:46,839 - Същото старо, същото старо. 678 00:27:46,882 --> 00:27:48,492 Но кой знае какво може да донесе утре. 679 00:27:48,536 --> 00:27:50,190 Powerball е до 68 милиона. 680 00:27:50,233 --> 00:27:51,408 - Хубаво. 681 00:27:51,452 --> 00:27:54,542 Може би трябва да се хвана няколко билета. 682 00:27:54,585 --> 00:27:55,804 - О, тук ли беше? чакаш ли ме? 683 00:27:55,848 --> 00:27:57,240 имахте ли нужда от нещо 684 00:27:57,284 --> 00:28:01,244 - Не, не, просто бях проверявам пациента, Пит. 685 00:28:01,288 --> 00:28:03,333 Но предполагам, че той е... 686 00:28:03,377 --> 00:28:04,900 - Това е, което обичам да виждам. Герой е добре дошъл. 687 00:28:04,944 --> 00:28:07,381 Сдържайте аплодисментите, моля. 688 00:28:07,424 --> 00:28:10,297 Добре, поставих ред по време на операция. 689 00:28:10,340 --> 00:28:14,257 Свържете го с CVP, вземете базова линия. 690 00:28:14,301 --> 00:28:16,303 Отивам да си сменя ексфолианта 691 00:28:16,346 --> 00:28:18,827 и, моля, изпратете ми пейджинг когато се събуди, става ли? 692 00:28:18,871 --> 00:28:22,744 Така че както подозирахте, разкъсване на хранопровода в GEJ. 693 00:28:22,788 --> 00:28:24,398 Това е страхотно кубче лед. 694 00:28:24,441 --> 00:28:26,226 - Предполагам, че има нужда ново лекарство за махмурлук. 695 00:28:26,269 --> 00:28:29,185 - Да, имам един. Пийте по-малко. 696 00:28:29,229 --> 00:28:30,317 - Абитуриент, Дийн. 697 00:28:30,360 --> 00:28:32,798 Не съм сигурен в умереността е реалистично. 698 00:28:32,841 --> 00:28:34,538 - Да, добре, знаете ли, какво знам, нали? 699 00:28:34,582 --> 00:28:37,498 - Д-р Арчър, има проблем с CVP. 700 00:28:37,541 --> 00:28:39,413 Жизнените показатели са нормални, но CVP от 38 е... 701 00:28:39,456 --> 00:28:41,328 - Да, твърде високо. Много високо, виждам това. 702 00:28:41,371 --> 00:28:42,808 виждам това 703 00:28:42,851 --> 00:28:45,724 да да 704 00:28:47,900 --> 00:28:49,379 Не мога да го нулирам. 705 00:28:49,423 --> 00:28:51,338 - Ето, нека опитам. Може би мога да калибрирам отново... 706 00:28:51,381 --> 00:28:52,861 - Не, не, просто задръж за секунда. 707 00:28:52,905 --> 00:28:54,907 Нека просто проверя нещо, нека просто проверя нещо. 708 00:28:59,259 --> 00:29:01,391 ах Вижте това 709 00:29:01,435 --> 00:29:03,785 Кабелът има пречупване. Виждате ли това? 710 00:29:03,829 --> 00:29:05,744 Може ли нова, моля? - да 711 00:29:05,787 --> 00:29:07,876 - Да, трябва да се е хванал на парапетите на леглото 712 00:29:07,920 --> 00:29:12,663 на пътуването от O.R. 713 00:29:12,707 --> 00:29:15,405 [машина бипка] О, да. 714 00:29:15,449 --> 00:29:19,845 CVP от 11. И проблемът е решен. 715 00:29:19,888 --> 00:29:21,847 Това беше гладко бръснене, нали? 716 00:29:21,890 --> 00:29:23,762 - [смее се] да Радвам се, че се получи. 717 00:29:23,805 --> 00:29:25,894 - да Ще се видим отново в E.D. 718 00:29:25,938 --> 00:29:27,287 - да - Добре. 719 00:29:27,330 --> 00:29:32,466 ♪ 720 00:29:32,509 --> 00:29:34,773 - [стене] помогни ми! 721 00:29:34,816 --> 00:29:36,644 моля Помогнете ми, моля. 722 00:29:36,687 --> 00:29:38,559 - Хей, г-н Кумар, тук съм. какво става 723 00:29:38,602 --> 00:29:41,388 Моят гръб. Гърбът ми гори. 724 00:29:41,431 --> 00:29:42,606 - Добре. - каза рентгенологът 725 00:29:42,650 --> 00:29:43,956 че стентът ще облекчи болката, 726 00:29:43,999 --> 00:29:46,654 но е по-лошо, по-лошо е. 727 00:29:46,697 --> 00:29:48,656 И краката ми са изтръпнали. 728 00:29:48,699 --> 00:29:49,875 Те са безчувствени. - Добре. 729 00:29:49,918 --> 00:29:50,876 - Не мога да ги преместя. - Добре, ще го направим 730 00:29:50,919 --> 00:29:52,312 разберете това. 731 00:29:55,576 --> 00:29:57,665 Няма начин това да е аневризма. [мрънка] 732 00:29:57,708 --> 00:30:00,799 - Имам нужда от ЯМР. - Оу! 733 00:30:00,842 --> 00:30:02,844 [ридания] 734 00:30:08,197 --> 00:30:08,415 . 735 00:30:08,458 --> 00:30:11,026 - По дяволите. Знаех го. 736 00:30:11,070 --> 00:30:12,854 - Тумор във вътрешния слой на аортата. 737 00:30:12,898 --> 00:30:14,334 - Запушва няколко перфориращи съдове 738 00:30:14,377 --> 00:30:16,075 към гръбнака. Не получава достатъчно кръв. 739 00:30:16,118 --> 00:30:17,859 Обяснява защо краката му изтръпнаха. 740 00:30:17,903 --> 00:30:19,861 - Изглежда, че тече кръв в стената на аортата. 741 00:30:19,905 --> 00:30:21,080 Ако продължава да се компресира съдовете-- 742 00:30:21,123 --> 00:30:24,083 - Ще му отидат краката от вцепенен до парализиран. 743 00:30:24,126 --> 00:30:25,649 Туморът трябва да излезе. 744 00:30:27,042 --> 00:30:29,305 - Роланд не го прави имате шизофрения? 745 00:30:29,349 --> 00:30:31,438 - Не вярвам да го прави. 746 00:30:31,481 --> 00:30:34,833 След разговор с него, гледайки резултатите от теста му, 747 00:30:34,876 --> 00:30:37,661 получаване на повече медицинска история от д-р Скот, 748 00:30:37,705 --> 00:30:39,925 това е моето убеждение по-подходящата диагноза 749 00:30:39,968 --> 00:30:41,709 би било биполярно разстройство. 750 00:30:41,752 --> 00:30:43,885 - Но другият психиатър... - Грешно. 751 00:30:45,844 --> 00:30:49,151 - Но той беше толкова сигурен. Каза, че го е виждал и преди. 752 00:30:49,195 --> 00:30:52,111 - Психиатрията е далеч от една точна наука. 753 00:30:52,154 --> 00:30:55,288 и за съжаление, изследванията показват 754 00:30:55,331 --> 00:30:57,768 че афро-американците, особено мъже, 755 00:30:57,812 --> 00:31:01,120 са погрешно диагностицирани с шизофрения 756 00:31:01,163 --> 00:31:02,469 много повече от белите. 757 00:31:02,512 --> 00:31:04,906 - Възприемат ни като опасни, 758 00:31:04,950 --> 00:31:08,388 и така получаваме диагноза да съответства на това възприятие. 759 00:31:08,431 --> 00:31:10,303 - Ето защо дозировката на лекарствата на Роланд 760 00:31:10,346 --> 00:31:11,913 също беше толкова високо? 761 00:31:11,957 --> 00:31:14,742 Защото той беше предполагаем да бъде заплаха? 762 00:31:14,785 --> 00:31:17,876 - Много е вероятно. 763 00:31:17,919 --> 00:31:20,443 И тази висока доза също вероятно е допринесъл 764 00:31:20,487 --> 00:31:22,141 до влошаване на състоянието че мисля 765 00:31:22,184 --> 00:31:24,360 че той всъщност има. 766 00:31:24,404 --> 00:31:26,928 - Днес можеше да бъде избегнати. 767 00:31:26,972 --> 00:31:28,843 - Много съжалявам. 768 00:31:31,324 --> 00:31:33,979 - Има ли начин да оправя нещата? 769 00:31:34,022 --> 00:31:37,025 - Ние правим пълен преоценка, става ли? 770 00:31:37,069 --> 00:31:40,855 Нови лекарства. Точните дози. Терапия. 771 00:31:40,899 --> 00:31:42,161 Знам за амбулатория 772 00:31:42,204 --> 00:31:44,859 че мисля, че Роланд наистина би отговорил на. 773 00:31:44,903 --> 00:31:46,730 окей 774 00:31:46,774 --> 00:31:48,950 Ще ви оставя двамата за минута. 775 00:31:48,994 --> 00:31:51,083 - благодаря ви - Естествено. 776 00:31:51,126 --> 00:31:54,956 [тържествена музика] 777 00:31:55,000 --> 00:31:56,871 - Какво мислиш? 778 00:31:56,915 --> 00:31:58,742 - Мисля, че вижда същото нещо при Роланд 779 00:31:58,786 --> 00:32:00,048 че виждаме. 780 00:32:02,833 --> 00:32:06,228 какво ще кажеш Следвайте съвета на д-р Чарлз? 781 00:32:12,234 --> 00:32:15,020 - Аномалия? аз не разбирам 782 00:32:15,063 --> 00:32:17,152 Според вашите медицински досиета, 783 00:32:17,196 --> 00:32:20,199 имаме основание да се съмняваме дали първоначалният ви тумор 784 00:32:20,242 --> 00:32:23,289 беше в действителност анапластичен астроцитом. 785 00:32:23,332 --> 00:32:24,943 - Натъкнахме се доклад за патология 786 00:32:24,986 --> 00:32:27,902 това предполага, че може да е така пилоцитен астроцитом. 787 00:32:27,946 --> 00:32:30,035 - Е, каква е разликата? 788 00:32:30,078 --> 00:32:34,256 - Анапластиката е злокачествена. Пилоцитозът е доброкачествен. 789 00:32:34,300 --> 00:32:37,390 - Значи може и да нямам рак? 790 00:32:37,433 --> 00:32:39,131 - Не знаем. 791 00:32:39,174 --> 00:32:40,828 - Няма останала кърпичка от този оригинален тумор 792 00:32:40,871 --> 00:32:42,264 да изследвам. 793 00:32:42,308 --> 00:32:43,962 За да направите актуализирана диагноза, 794 00:32:44,005 --> 00:32:45,920 ще трябва да тестваме нова проба. 795 00:32:45,964 --> 00:32:48,488 - Биопсия на последния рецидив. 796 00:32:48,531 --> 00:32:51,012 - През 1991г. технологията ни позволи само 797 00:32:51,056 --> 00:32:53,841 за анализ на тъканта на тумора. 798 00:32:53,884 --> 00:32:56,365 Днес можем да направим дисекция неговата молекулярна структура. 799 00:32:56,409 --> 00:32:58,585 Идентификацията ще бъде точна. 800 00:32:58,628 --> 00:33:00,891 - Въпреки това, Може все още да имам рак. 801 00:33:00,935 --> 00:33:02,067 - Все повече и повече Подозирам това 802 00:33:02,110 --> 00:33:04,417 това не е така. - Защо? 803 00:33:04,460 --> 00:33:06,071 - Защото си жив. 804 00:33:06,114 --> 00:33:09,944 Хората с анапластичен астроцитом 805 00:33:09,988 --> 00:33:11,990 просто не живея стига да имаш. 806 00:33:13,992 --> 00:33:16,559 - [въздиша] окей 807 00:33:18,605 --> 00:33:20,433 Добре, направи биопсия. 808 00:33:20,476 --> 00:33:26,178 ♪ 809 00:33:26,221 --> 00:33:28,919 - Д-р Марсел, предполагам. - да 810 00:33:28,963 --> 00:33:31,357 - Д-р Симс, кардиоторакална хирургия. 811 00:33:31,400 --> 00:33:32,575 - Удоволствие. 812 00:33:32,619 --> 00:33:34,838 – изпълни ме радиологията върху пациента. 813 00:33:34,882 --> 00:33:36,884 Тумор на аортата. - Мм-хмм. 814 00:33:36,927 --> 00:33:38,320 - Приятно обаждане. 815 00:33:38,364 --> 00:33:41,236 От самото начало и въпреки катетерната лаборатория, чувам. 816 00:33:41,280 --> 00:33:43,891 - Да, не беше права линия, но, ъъъ, 817 00:33:43,934 --> 00:33:45,501 сега сме отново на път. 818 00:33:45,545 --> 00:33:49,201 - Оценявам преднината, но аз ще го взема от тук. 819 00:33:49,244 --> 00:33:52,987 - Ъъъ, предположих Бих извършил операцията. 820 00:33:53,031 --> 00:33:54,206 - Разбирам, 821 00:33:54,249 --> 00:33:56,469 но това е сърдечно-съдова процедура. 822 00:33:56,512 --> 00:33:58,862 Не е травма. Малко извън твоята лента. 823 00:33:58,906 --> 00:34:02,127 - Наясно съм какво е, и имам уменията. 824 00:34:02,170 --> 00:34:05,173 - Може, но ти нямаш пълномощията. 825 00:34:05,217 --> 00:34:08,133 Вие сте общ хирург, не е специалист. 826 00:34:08,176 --> 00:34:09,351 - Просто искам да направя нещо много ясно, 827 00:34:09,395 --> 00:34:10,918 Г-н Кумар е мой пациент. 828 00:34:10,961 --> 00:34:12,180 - Д-р Марсел. 829 00:34:12,224 --> 00:34:14,052 Наистина ли искаш да губя време 830 00:34:14,095 --> 00:34:16,054 водене на спор няма ли да спечелиш? 831 00:34:17,359 --> 00:34:20,319 Вие сте свободни да гледате от стаята за наблюдение. 832 00:34:20,362 --> 00:34:23,148 [напрегната музика] 833 00:34:23,191 --> 00:34:26,977 ♪ 834 00:34:33,984 --> 00:34:34,333 . 835 00:34:34,376 --> 00:34:37,945 - Леле. Каква гледка. 836 00:34:37,988 --> 00:34:41,601 Почти можете да видите целият град. 837 00:34:41,644 --> 00:34:45,953 И все пак това е най-доброто място в болницата да бъде сам. 838 00:34:47,781 --> 00:34:49,435 - Репетицията не мина добре тази сутрин. 839 00:34:51,132 --> 00:34:53,439 - Добре... 840 00:34:53,482 --> 00:34:55,963 - Значи флиртувах с финото внушение 841 00:34:56,006 --> 00:35:00,446 от д-р Купър до саботаж CVP монитор на д-р Арчър. 842 00:35:00,489 --> 00:35:02,535 - Саботаж? - да 843 00:35:02,578 --> 00:35:05,146 Така че Vas-COM може да спаси положението. 844 00:35:05,190 --> 00:35:06,626 И стигнах толкова близо да го направиш. 845 00:35:06,669 --> 00:35:08,410 - Но ти не го направи. 846 00:35:08,454 --> 00:35:10,108 - Но се страхувам, че можех. 847 00:35:10,151 --> 00:35:12,022 - Вижте, в миналото, 848 00:35:12,066 --> 00:35:15,374 всеки път, когато сте действали неразумно, 849 00:35:15,417 --> 00:35:18,377 винаги си пазил най-добрият интерес на вашия пациент 850 00:35:18,420 --> 00:35:21,075 в сърцето, и знам, че винаги ще го правиш. 851 00:35:21,119 --> 00:35:23,382 [замислена музика] 852 00:35:23,425 --> 00:35:24,644 - благодаря 853 00:35:27,168 --> 00:35:29,039 - И д-р Халстед... 854 00:35:30,954 --> 00:35:34,523 Ако това някога се случи твърде много за теб, 855 00:35:34,567 --> 00:35:38,353 кажи ми и ще сложа спиране на цялата работа. 856 00:35:38,397 --> 00:35:45,404 ♪ 857 00:35:47,754 --> 00:35:50,104 - Доброкачествено? 858 00:35:50,148 --> 00:35:54,152 Така че през цялото това време, Никога не съм имал рак? 859 00:35:54,195 --> 00:35:55,718 - не 860 00:35:55,762 --> 00:35:58,678 Патолозите са двама изброени във вашите медицински досиета. 861 00:36:00,027 --> 00:36:01,463 Първият, който прегледа вашият тумор 862 00:36:01,507 --> 00:36:03,639 смяташе, че е доброкачествено. 863 00:36:03,683 --> 00:36:07,469 Но той беше млад, който присъстваше. Неопитен. 864 00:36:07,513 --> 00:36:09,515 Исках второ мнение. 865 00:36:09,558 --> 00:36:12,866 Затова той изпрати проба в известен раков център, 866 00:36:12,909 --> 00:36:13,910 и патолога там 867 00:36:13,954 --> 00:36:17,392 диагностициран анапластичен астроцитом. 868 00:36:17,436 --> 00:36:18,524 - 30 години. 869 00:36:21,091 --> 00:36:23,790 Всяко главоболие, всеки припадък. 870 00:36:23,833 --> 00:36:27,141 Просто се чувствам разстроен, Мислех, че това е краят. 871 00:36:27,185 --> 00:36:30,405 Три десетилетия лице в лице със смъртта всеки божи ден, 872 00:36:30,449 --> 00:36:32,929 и моето семейство и моите приятели, те също страдат. 873 00:36:34,540 --> 00:36:35,541 - Ашли. 874 00:36:37,107 --> 00:36:39,762 много съжалявам за това, през което си преминал. 875 00:36:41,460 --> 00:36:43,070 Но поне 876 00:36:43,113 --> 00:36:46,204 ти вече не живееш на заето време. 877 00:36:49,207 --> 00:36:52,427 Вашето бъдеще може да бъде всичко че искате да бъде. 878 00:36:55,865 --> 00:36:57,737 [чука на вратата] 879 00:36:57,780 --> 00:37:00,087 - Чу вратата ти винаги е отворен. 880 00:37:00,130 --> 00:37:02,437 - Буквално, нали? влизай 881 00:37:04,787 --> 00:37:06,789 Усещам ли че може да е време 882 00:37:06,833 --> 00:37:08,138 за малко питие? 883 00:37:08,182 --> 00:37:09,966 - О, налей го. 884 00:37:10,010 --> 00:37:12,839 - Седни. - благодаря 885 00:37:12,882 --> 00:37:14,275 О, човече. 886 00:37:14,319 --> 00:37:16,538 Да не бях набил ченгетата на сцената днес, 887 00:37:16,582 --> 00:37:19,106 Роланд може да бъде в системата сега или по-лошо. 888 00:37:19,149 --> 00:37:22,065 Изглежда, че има щастливи краища трудно се намира в наши дни. 889 00:37:22,109 --> 00:37:24,633 - Изглежда така, а? 890 00:37:24,677 --> 00:37:26,113 - Ситуация като днешната, 891 00:37:26,156 --> 00:37:28,115 няма на кого друг да се обадя за помощ но полицията. 892 00:37:28,158 --> 00:37:29,508 Но не са оборудвани 893 00:37:29,551 --> 00:37:31,161 за лечение на психични заболявания, ти знаеш. 894 00:37:32,946 --> 00:37:35,470 Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно, има няколко лоши ченгета, 895 00:37:35,514 --> 00:37:38,778 но останалите, повечето, са справедливи правят най-доброто, на което са способни 896 00:37:38,821 --> 00:37:40,301 с инструментите те са дадени. 897 00:37:40,345 --> 00:37:42,303 - Това е тежка работа. - Хъх 898 00:37:42,347 --> 00:37:45,698 И има нужда от някои актуализации. 899 00:37:45,741 --> 00:37:48,657 - Така че, ъъъ, така че какво си мислиш 900 00:37:48,701 --> 00:37:51,834 - ОЗД се развива програма за кризисна интервенция. 901 00:37:51,878 --> 00:37:54,184 Специално обучена единица за деескалация. 902 00:37:54,228 --> 00:37:56,970 - Първо звучи като солидно стъпка в реформата на полицията за мен. 903 00:37:57,013 --> 00:37:58,276 - Съгласен. 904 00:37:58,319 --> 00:37:59,320 Искам да кажа, това е, което направих днес на улицата. 905 00:37:59,364 --> 00:38:01,148 - Което доказва, че работи. 906 00:38:01,191 --> 00:38:03,106 - Надявах се да кажеш това. 907 00:38:03,150 --> 00:38:04,978 Така че работата е там, програмата, тя е на масата, 908 00:38:05,021 --> 00:38:06,240 но е заседнал там. 909 00:38:06,284 --> 00:38:07,502 Много тренировки необходими на полицията, 910 00:38:07,546 --> 00:38:09,678 но не достатъчно ресурси за обучение. 911 00:38:09,722 --> 00:38:11,027 аз не знам ангажиментът за време, 912 00:38:11,071 --> 00:38:13,813 и мога само да си представям че бюрокрацията 913 00:38:13,856 --> 00:38:15,902 ще бъде вбесяващо-- - Влизам. 914 00:38:19,601 --> 00:38:22,300 - [смее се] Това беше лесно. 915 00:38:30,830 --> 00:38:34,790 - О, извинете ме. Просто вземам лека закуска. 916 00:38:34,834 --> 00:38:36,096 - Вземам пет, надявам се? 917 00:38:36,139 --> 00:38:38,228 - По-скоро 30 секунди отдушник. 918 00:38:38,272 --> 00:38:40,709 Но откакто ме хванаха, 919 00:38:40,753 --> 00:38:42,189 Предполагам, че имам остават четири минути и половина. 920 00:38:47,890 --> 00:38:49,762 - Добре ли си? 921 00:38:49,805 --> 00:38:50,980 - да 922 00:38:51,024 --> 00:38:52,852 не 923 00:38:52,895 --> 00:38:55,028 Моят аортен пациент. 924 00:38:55,071 --> 00:38:57,552 Процедурата му беше успешна, аз просто... 925 00:38:57,596 --> 00:38:59,685 Не можах да го видя през целия път. 926 00:38:59,728 --> 00:39:01,687 Остана на пейката от властимащите. 927 00:39:03,341 --> 00:39:05,865 Разочароващо е, знаете ли? 928 00:39:05,908 --> 00:39:07,257 - съжалявам 929 00:39:07,301 --> 00:39:08,302 - да 930 00:39:11,958 --> 00:39:13,307 - Съжалявам. аз, хм... 931 00:39:13,351 --> 00:39:14,917 Не исках да... 932 00:39:14,961 --> 00:39:16,005 знаеш какво, това беше неуместно. 933 00:39:16,049 --> 00:39:17,180 не знам какво Мислех си. 934 00:39:17,224 --> 00:39:19,574 - Всичко е наред. Ние сме добре. 935 00:39:19,618 --> 00:39:21,881 не се притеснявай - Добре. Готино. 936 00:39:21,924 --> 00:39:26,276 Трябва да отида, да проверя върху резултатите от някои тестове, така че, ъъъ. 937 00:39:30,716 --> 00:39:33,719 Д-р Хамър, Маги, Просто ми трябва минута. 938 00:39:33,762 --> 00:39:36,199 - Разбира се. 939 00:39:36,243 --> 00:39:39,289 Това ще ужили за малко. Тя ще се оправи. 940 00:39:39,333 --> 00:39:46,340 ♪ 941 00:39:50,388 --> 00:39:53,913 Тежък ден. - да 942 00:39:53,956 --> 00:39:55,436 - И не само случаят. 943 00:39:55,480 --> 00:39:57,743 аз, хм... 944 00:39:57,786 --> 00:40:00,615 Направих глупак за д-р Марсел. 945 00:40:00,659 --> 00:40:02,182 - Салонът на лекарите? 946 00:40:04,358 --> 00:40:08,406 - Толкова ме е срам. Влюбвам се в моя съветник? 947 00:40:08,449 --> 00:40:11,278 Сериозно, аз съм клише. 948 00:40:11,321 --> 00:40:14,934 - Един вид. Добре дошли в клуба. 949 00:40:14,977 --> 00:40:18,154 - Наистина? ти? - да 950 00:40:18,198 --> 00:40:21,941 Моят Крокет беше Д-р Андрю Джейкъбсън. 951 00:40:21,984 --> 00:40:23,246 - Е, сигурен съм ти се справи 952 00:40:23,290 --> 00:40:24,378 по-добре от мен. 953 00:40:24,422 --> 00:40:26,641 - Ако само. 954 00:40:26,685 --> 00:40:30,123 Щеше да ме спести много сърдечна болка. 955 00:40:30,166 --> 00:40:32,299 Вместо това се омъжих за него. 956 00:40:32,342 --> 00:40:34,083 - О, дори не знаех че си бил женен. 957 00:40:34,127 --> 00:40:36,738 - Не съм, не. Не се получи. 958 00:40:38,871 --> 00:40:41,917 [сирена рев] Това е нашата реплика. 959 00:40:45,051 --> 00:40:47,445 Да се ​​върна ли? - Да тръгваме. 960 00:40:59,979 --> 00:41:02,938 [драматична музика] 961 00:41:02,982 --> 00:41:09,989 ♪ 962 00:41:30,009 --> 00:41:33,012 [вълк вие] 963 00:41:33,062 --> 00:41:37,612 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0